разумеется следует 中文是什么意思
发音:
中文翻译手机版
- 自得
- разумеется 自然可知敢情可知道眞的自... 详细翻译>>
- разумеется! 那可不那可不是... 详细翻译>>
- по разумению моему следует 理该... 详细翻译>>
- разумеется надлежит 自宜... 详细翻译>>
- само собой разумеется 适然当然不用不在话下不消说不言而喻自明理所当然... 详细翻译>>
- само собою разумеется 固不待言... 详细翻译>>
- разуме́ется 不待说当然自不待言没说的不消说不用说不言而喻... 详细翻译>>
- разумеется необходимо 固应... 详细翻译>>
- размешать как следует 搅匀... 详细翻译>>
- само́ собо́й разуме́ется 自不待言不待说不消说没说的不用说不言而喻... 详细翻译>>
- разуметься 动词 意思是自然当然, -`еется〔未〕⑴意思是,指的是. Под `этим выраж`ением ~ется сл`едующее...这句话的意思如下…⑵(用作插)разум`еется(常与сам`о соб`ой连用)当然,自然,不言而喻. Разум`еется, он придёт. 当然,他是要来的。... 详细翻译>>
- не следует 不宜不兴不敢不该别不韪不合甮且莫省可里甭不作兴不要不能不犯着不当不得省可不分不许毋庸谟... 详细翻译>>
- не следует! 无庸... 详细翻译>>
- следует 何当必公该合该须应该用须索足迹索理宜非得可宜该然要该当定当索合与容知道也须应当须当该合道应须本应应该着将须要必要... 详细翻译>>
- следует ли? 应否... 详细翻译>>
- тем более следует 更宜更得... 详细翻译>>
- следует иметь в виду 要知道... 详细翻译>>
- отсюда следует 因之... 详细翻译>>
- разуметь -`ею, -`еешь〔未〕что⑴〈旧〉理解,了解,懂得. ~ д`ело熟习业务,懂行. С`ытый гол`одного не ~ет. 〈谚〉饱汉不知饿汉饥。⑵под чем意思是,指…而言. Что ~ют под `этим выраж`ением?这句话是什么意思?... 详细翻译>>
- как следует взяться за 抓紧... 详细翻译>>
- следует потрудиться 干得过儿... 详细翻译>>
- а цао им следует 萧规曹随... 详细翻译>>
- как и следует 幸自应该... 详细翻译>>
- как следует 一妥二当停妥了当够劲儿如适好好儿眞各的正南巴北乖乖儿的好生充分透珑脆相当伏贴够劲眞的适当狠狠地足不含糊好好谐当好贴切停当够易恰到好处眞地愼迭当伏帖... 详细翻译>>
- разумение 〔中〕⑴〈旧〉理解力,理解. ли-ш`итьсявс`якого~ия 失去一切理解力. Всё `это в`ыше моег`о ~ия. 这一切不是我能理解的。⑵意见,观点,见解,看法. сд`елать (что) по своем`у ~ию 照自己的看法做…... 详细翻译>>
- разуме́ть 了解理解明白懂看得懂了解听得懂... 详细翻译>>
例句与用法
- 克隆人的干细胞带来的治疗潜力当然应当利用。
Терапевтический потенциал клонирования стволовых клеток человека, разумеется, следует освоить. - 在此之前,必须要估计执行示范法产生的影响。
А пока, разумеется, следует оценить последствия применения этого Типового договора. - 然而,我们认为当然应特别注意保障措施方案。
Вместе с тем мы считаем, что особое внимание, разумеется, следует уделить программе в области гарантий. - 如果我们要维护和平和预防或管理冲突,无疑需要对话、外交和谈判。
В целях сохранения мира, предотвращения конфликтов и управления ими, разумеется, следует налаживать диалог, прибегать к дипломатии и переговорам. - 当然,应当说明,法院案件数目增加,内容多样化,但有些案件是相互关联的。
При анализе такого увеличения числа и разнообразия дел, представленных на рассмотрение Суда, разумеется, следует учитывать элемент связи. - 为了遵守指定期限,两个国家都必须作出坚定的承诺,当然,应当避免进一步的拖延。
Чтобы завершить работу к установленной дате, необходима твердая приверженность обеих сторон, и, разумеется, следует избегать дальнейших задержек. - 然[后後],列入塞族名单的科索沃和梅托希亚代表当然是合法的但却是不合理的。
Затем, разумеется, следует заметить, что представители в Косово и Метохии имеют право быть включенными в сербский список, но не имеют права голоса. - 当然,应适当看待提交法院的案件数量和多样性的这种增加,因为有些案件是朴素联系的。
При анализе такого увеличения числа и разнообразия дел, представленных на рассмотрение Суда, разумеется, следует учитывать элемент связи. - 当然,应当说明,各国提交法院的案件数目增加,内容多样化,但有些案件是相互关联的。
При анализе такого увеличения числа и разнообразия дел, представленных на рассмотрение Суда, разумеется, следует учитывать элемент связи. - 所有这些小学年龄的儿童人数究竟有多少,很难估算,因为并非所有国家这方面的数据都齐全。
Число этих детей, "пропускающих образование", разумеется, следует считать более высоким, чем 104� млн.
- 更多例句: 1 2
разумеется следует的中文翻译,разумеется следует是什么意思,怎么用汉语翻译разумеется следует,разумеется следует的中文意思,разумеется следует的中文,разумеется следует in Chinese,разумеется следует的中文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。